Примеры употребления "Шоколадный" в русском с переводом на английский

<>
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной. Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard.
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?
"лимонный пирог" или "шоколадный чизкейк". Key lime pie "or" chocolate cheesecake.
Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все! The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything!
Мистер Капризные Штаны хочет шоколадный батончик. Mr. Cranky Pants needs a chocolate bar.
Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?
Они сожрали её, как шоколадный эклер. They gobbled it up, like a chocolate éclair.
Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки. Chocolate milk shakes and cheese fries.
Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный. This looks like a chocolate house, maybe even caramel.
Шоколадный батончик был бы в самый раз. A bar of chocolate would be nice.
Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик. Don't go hopping off too far, my little chocolate bunny.
Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг. Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Chocolate pudding, spaghetti sauce, and grape juice.
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.
Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный. I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.
Нет, просто у нас закончился шоколадный пирог на витрине. No, we just didn't have any chocolate cream in the case.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!