Примеры употребления "Школы" в русском с переводом "school"

<>
Письмо от директора его школы. The letter from the head of his school.
Нельзя ожидать всего от школы. One can't expect everything from schools.
Многие школы на меня засматриваются. Lot of schools looking at me.
Я в совете попечителей школы. I'm on the board of my son's school.
Я из средней школы Уитон. I'm from Wheaton High School.
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Она подбросила меня от школы. She gave me a ride home from school.
Мы передали деньги директору школы. We turned the money over to that man there, the principal of the school.
У нас сегодня нет школы. We have no school today.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Мама забрала нас из школы. Mom took us out of school.
Я пересдам экзамены средней школы. I'll resit my high school exam.
Музыкальные, балетные и хоровые школы Music, Ballet and Choir Schools
Это демографические методы старой школы. It's old-school demographics.
Сегодня днём, сразу после школы. This afternoon, after school.
Итак, он распутный директор школы. So, he's a lecherous school director.
Они спорят о закрытии школы. They debated closing the school.
После школы, всего на часик. It'd just be an hour after school.
Наши дети вернулись в школы. Our children are back in school.
В этом городе четыре школы. There are four schools in this town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!