Примеры употребления "Хороший" в русском с переводом "good"

<>
Возможно, Трамп сделает хороший выбор. Trump may turn out to make good choices.
У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.
У Альмерии хороший ход, сеньор. The Almeria's a good sailer, senor.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.
Хороший сюрприз я тебе приготовил? Good surprise or nasty surprise?
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Для нас это хороший бизнес. This is good business for us.
Она тебе давала хороший совет. She's been giving you good advice.
Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.
Хороший это террор или плохой? Is there good terror and bad terror?
Удивительно хороший напор воды здесь. The water pressure is pretty good here.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец. A good beginning makes a good ending.
У него очень хороший характер. Very good natured.
Так что, Алекс хороший съемщик? So, is Alex a good tenant?
Очень, очень хороший новый материал. Really, really, really good new stuff.
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Can you recommend a good place to eat?
Своего рода грязный, но хороший. Kinda dirty but good.
Хороший шанс подняться на вершину. This looks like a good chance to go for the summit.
Я не слишком хороший спорщик. I'm just not a good wrangler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!