Примеры употребления "Финансовые" в русском с переводом "financial"

<>
Банки, государства и финансовые кризисы Banks, States, and Financial Crises
Все счета и финансовые аналитики. All accounts and financial dimensions
Мошенничество, дураки и финансовые рынки Fraud, Fools, and Financial Markets
За одним исключением – финансовые услуги. But there is one exception: financial services.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества. Now consider recent financial innovations.
Неужели финансовые новшества были дискредитированы? Has Financial Innovation Been Discredited?
Долго ли продлятся финансовые репрессии? Is Financial Repression Here to Stay?
Создавать финансовые аналитики более легко. Create financial dimensions more easily.
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Финансовые аналитики стало проще использовать. Financial dimensions are easier to use.
Образование, профессиональные или финансовые услуги Education, professional services, financial services
Связывать финансовые аналитики с объектами. Link financial dimensions to an entity.
Финансовые решения для качественной жизни Financial solutions for a good quality life
Финансовые аналитики для бюджетного планирования Financial dimensions for budget planning
Финансовые данные для Соединенного Королевства U.K. Financial Data
Финансовые данные для Саудовской Аравии Saudi Arabia Financial Data
Финансовые инновации усилили оба искушения. Financial innovation has enlarged both temptations.
Финансовые новости и внутренняя почта Financial news and internal mail
Оружие, медикаменты и финансовые рынки Guns, Drugs, and Financial Markets
У меня были финансовые трудности. I've hit a bit of a financial speed bump.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!