Примеры употребления "Фин Флаер" в русском

<>
Общие объёмы бурения и добычи нефти в России, 2005-2014 фин. гг. Total drilling meters and crude oil production in Russia, 2005-2014F
Мы рекомендуем использовать заметное изображение, связанное с вашим мероприятием, а не флаер с текстом. We recommend using an engaging image related to your event instead of a flyer with text.
Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning.
Короче, я в конце концов взял флаер и швырнул его в мусорку, но ведь никто не убирает мусор в этом дурацком городе, он просто сваливается с вершины этой мусорной горы и приземляется на улице. Anyway, I finally take it and throw it in the trash, but because nobody picks up the garbage in this stupid city, it just falls off the top of this trash mountain and lands in the street.
Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы. Fin, Rollins, go talk to Ella's father.
Следующим утром, я нашел флаер с айкидо. The next morning I found a flyer for aikido.
Единственной причиной почему Фин не убивал Глюка был Брайн, потому что знал, что тот просто псих и прийдет за ним, если что-либо случится с его отпрыском. The only reason Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid.
Кто-то берет на абордаж флаер дельта. Someone's boarded the Delta Flyer.
Фин и Амаро проверили второй отель, сейчас на пути в третий. Fin and amaro struck out at the hollister, They're trying the duchess.
Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений. Harry tells me the Flyer took some damage.
Он хотел выдать им наркоторговца, найти которого ему поручил Фин Рорк. He was looking to rat out the drug dealer Finn Rourke sent him to find.
Я передам Карине флаер, если найдешь мои ключи. I will give Carina your flyer if you find my keys.
Фин, это мой безымянный автор. Um, Finn, this is my ghostwriter.
Из полиции только что подтвердили, что твоя сестра мертва, Фин. The police just confirmed your sister's dead, Finn.
Хорошего вечера, тебе Фин. Have a nice night, Fin.
Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин. Fin, Rollins, go to Catherine.
Фин, возьми Роллинс. Fin, take Rollins.
Роллинс, Фин, Амаро. Rollins, Fin, Amaro.
Фин оставил мне некоторые бумаги по делу Голда, которые я должен заполнить. Well, Fin left me some papers so I could fill out my report on Gold.
Фин и Манч, нанесите Кейну дружественный визит, пока не выдвинуты обвинения и он не нанял адвоката. Fin and Munch, pay Cain a friendly visit before charges, before he lawyers up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ