Примеры употребления "Фильмы" в русском с переводом "movie"

<>
теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Вам нравятся научно-фантастические фильмы? Do you like SF movies?
Я обожаю научно-фантастические фильмы. I love the science fiction movies.
Фильмы, телешоу и прямые трансляции Movies, TV shows, and live events
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Выберите Фильмы и ТВ-передачи. Select Movies & TV.
Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии. Horse movies, romance, soaps, fantasies.
Конечно, вы можете смотреть фильмы. You can of course watch movies.
Он финансирует фильмы категории "Б" втихую. He bankrolls B movies under the table.
Фильмы «Звездный путь» Абрамса были хороши. ABRAMS’ STAR TREK movies were fine.
Барбекю, корпоративы, фильмы о закадычных друзьях. Barbecues, office parties, buddy movies.
Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых. Double Swedish massage, adult movies.
Скажите, пожалуйста, можно ли смотреть фильмы? Tell me, please, can I watch movies?
Новые фильмы будут не просто сиквелами. These new movies won’t just be sequels.
Мы не снимаем фильмы о них. We do not make movies about these.
Я очень не люблю страшные фильмы. I really don't like scary movies.
На этом канале показывают только фильмы. That TV station broadcasts only movies.
Я люблю фильмы с Джоном Уэйном. I love John Wayne movies.
Какие фильмы и телепередачи можно смотреть. Which movies and TV shows can be watched.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!