Примеры употребления "movie" в английском с переводом на русский

<>
We can watch the movie? Мы можем посмотреть фильм?
She was making a movie. Она снимается в кино.
That stinky old movie house? Этот вонючий старый кинотеатр?
Your diamond - you've all heard, probably seen the movie "Blood Diamond." Ваш алмаз: вы все слышали, вероятно, смотрели кинофильм "Кровавый Алмаз".
Brewster Kahle is building a truly huge digital library - every book ever published, every movie ever released, all the strata of web history . Бpюcтep Кейл создаёт поистине огромную цифровую библиотеку - все изданные книги, все вышедшие в прокат кинокартины, все уровни интернет истории.
I watched the whole movie. Мы уж весь фильм посмотрели.
You in the movie, too? Вы тоже снимаетесь в этом кино?
This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.
I wanted "Upwake" to have the same audiovisual qualities as a movie would. Я хотела, чтоб "Пробуждение" имело такие же аудио-визуальные качества, как кинофильм.
We're watching a movie. Мы смотрим фильм.
He was in the movie. Он снимался в кино.
The floor show, movie in town. Разные шоу, кинотеатр в городе.
“With a movie, you have to give at least some kind of satisfying conclusion.” — А в кинофильме ты должен дать хоть какое-то удовлетворяющее заключение».
Like that movie The Hangover. Как в фильме "Мальчишник в Вегасе".
I was watching a movie. Я смотрела кино.
And of course, my own movie theater. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
A grants under these terms non-exclusive sub-licences to B, C and D for the reproduction and sale of these movie videos. A предоставляет на этих условиях B, C и D неисключительные сублицензии на копирование и продажу этих видеозаписей кинофильмов.
That movie is for children. Этот фильм для детей.
To be in a movie. Сняться в кино.
Are there any movie theaters in Verona? В Вероне есть кинотеатры?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!