Примеры употребления "Туалет" в русском с переводом "toilet"

<>
Заправлять тебе постель, драить туалет. Make your bed, scrub your toilet.
Жена положила отдушку в автобусный туалет. My wife puts this potpourri in the bus toilet.
Внезапно сконфузился и использовал свой туалет. Suddenly showing up and using his toilet.
Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.
Есть туалет со встроенным МР3 плеером. There is now a toilet that has an MP3 player in it.
Туалет для инвалидов расположен в 6 вагоне. A toilet for passengers with disabilities is located in the 6th coach.
Ты не повесишь туалет на мою елочку. You're not hanging a toilet on my tree.
Туалет, душ, аптечка, на всякий там случай. Toilet, bathtub, shower, sink with medicine cabinet.
Если засоряешь туалет, надо прочистить его вантузом. If you're gonna clog up the toilet, you've gotta use a plunger.
Представь, если бы Облом попал в туалет? I mean, what if it was Jinxy who got flushed into a toilet?
Дверь в туалет в детской была закрыта. The nursery toilet door was shut.
Умывальник и туалет ты найдёшь за палаткой. The washroom and toilet are behind the tent.
В степи спим, туда же в туалет ходим. We sleep in the steppe, we also go there to the toilet.
Тебе нужно точно знать, где курилка, туалет, буфет. You need to know exactly where the smoking room, toilet and buffet are.
Я думал, что туалет для невесомости не заработал. I thought the zero-gravity toilet didn't work.
Я вовремя заметил пленку, которой ты обмотала туалет. I found the saran wrap you put on the toilet.
Ты не посмеешь выблевать бабушкины серьги, в общественный туалет. You are not going to throw up Gramma's earrings in a public toilet.
А он лишь поворчал, напрягся и убежал в туалет. He just made this grunt noise, tensed up and he ran to the toilet.
Но сначала, ты можешь сказать мне, где находится туалет? But first, can you please tell me wheres the toilet?
Ты готова её кормить, обмывать и носить в туалет? Are you prepared to feed her, wash her and take her to the toilet?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!