Примеры употребления "Туалет" в русском с переводом на английский

<>
Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.
Перед лекцией я иду в мужской туалет поссать. So before it I go to men's room for a leak.
Ты когда-нибудь видела очередь в мужской туалет? You ever see a line for the men's room?
Я не виноват, это всё опоссум, забравшийся в мужской туалет. It wasn't my doing, there was a possum in the men's room.
И не меняй кошачий туалет. And don't change cat litter.
Да, мне надо в туалет. Yeah, I got to tinkle.
Общий туалет временно не работает. The unisex is out of order.
Просто хотел сходить в туалет. Just to sneak a peek.
Хорошо, но мне пора посетить туалет. Well, that just started my next pit stop.
Мы тупицы, которых отправляют выносить кошачий туалет. We're The Mopes You Send To Empty The Litter Box.
Ты возражаешь, если я использую твой туалет? You mind if I utilize your commode?
И я бы хотел пойти в туалет. I was just about to head to the men's room.
Я неделю не ходил в туалет по-большому. I have not had a bowel movement for a week.
Здесь есть огромная спальня, туалет, и помещение можно расширить. And in the master bedroom, there's a pop-out, and it just doubles the whole size.
Где-то у меня туалет был, зеркальце с завитками. I've got a dressing mirror somewhere, with scrolls.
Он атаковал вас неожиданно под предлогом что хочет в туалет. He set upon you unexpectedly under the pretense of his need to micturate.
В твои обязанности входит утренний туалет, завтрак и мытье посуды. You're assigned to clean her mother, make breakfast and wash up.
Линдман сказал, что твой туалет находится на пути из Голландии. Lindman told me your dressing table is on its way from Holland.
Ты официально не мужик, пока не сходишь в туалет на улице. You are not officially a man until you've done a nature tinkle.
Ты стал как овощ, полностью потерял способность разговаривать, и ходить в туалет. You became just like this vegetable, completely lost the power of speech, and bladder function.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!