Примеры употребления "Торт" в русском с переводом "cake"

<>
Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Дорогая, ты отвечаешь за торт. Honey, you are in charge of cake.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Этот прекрасный и сочный торт? This beautiful and moist coffee cake?
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.
Мы отправили торт "Антик" в лабораторию. So We sent Antique's cake to the forensics lab.
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Синтия, в этой коробке нетронутый торт. Cynthia, there's a whole cake in this tin.
Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все! The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything!
Это же торт, а не суфле. It's a cake, not a souffle.
Вот теперь это был ваш торт. Now it was your cake.
Сегодня я наколдую вам вкусный торт. Today I'll conjure up a delicious cake for you.
Этот торт сделан полностью из печенек? Is that a cake constructed entirely out of churros?
О, у меня есть бисквитный торт. Oh, there's some sponge cake.
Мороженное с тортом, и торт с тортом. Ice cream with cake and cake and cake.
Вот поставщик угощений, торт, ансамбль, список приглашённых. There's the caterer, the cake, the band, the guest Iist.
Как этот торт поможет тебе вернуть Джорджа? How is this cake gonna make George unbreak up with you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!