Примеры употребления "Торговля" в русском с переводом "trade"

<>
Торговля волатильностью: метод Мохаммеда Али So You Want To Trade Volatility: The Muhammad Ali Method
Выберите конфигурационный ключ Внешняя торговля. Select the Foreign trade configuration key.
Торговля валютой, товарами и CFD Trade Forex, Commodities and CFDs
Транзитная торговля и/или реэкспорт Transit trade and or re-export
Торговля товарами заменяет трудовую миграцию. Trade in goods is a substitute for the movement of people.
Цель первых – это краткосрочная торговля. The purpose of the trade positions is a short-term trade.
Торговля ECN с гибкой ликвидностью Trade client-to-client with deep liquidity on our institutional ECN
Торговля металлоломом, загрязненным радиоактивными веществами. Trade in Radioactive Contaminated Metal Scrap.
Свободная торговля с человеческим лицом Free Trade with a Human Face
Торговля сырьевыми товарами и индексами Trade Commodities and Indices
Свободная торговля в эпоху террора Free Trade in an Age of Terror
растущая торговля и бюджетные дефициты; mounting trade and budget deficits;
Торговля между общинами является ограниченной. Trade between the communities is limited.
В добавок к этому - торговля. Then there is trade.
Торговля Форекс с кредитным плечом Trade Forex with Leverage
Что необходимо - так это свободная торговля. What is needed is free trade.
Третий из лучших проектов - свободная торговля. This third best one was free trade.
Спот металлы – Торговля золотом и серебром Spot Metals - Trade Gold and Silver
Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля. Click the Foreign trade FastTab.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля. climate change, financial regulation, and trade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!