Примеры употребления "Технологии" в русском с переводом "technology"

<>
показать все
Теперь я предпочитаю носимые технологии. These days, I'm all about wearable technology.
Пока что нет такой технологии. That technology's just not available right now.
У нас есть эти технологии. We have these technologies.
Кто передал нужные Северу технологии? Who transferred the technology that the North needed?
Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства The thrilling potential of SixthSense technology
Светлое будущее экологически чистой технологии A Bright Future for Clean Technology
Политические технологии Путина были обнаружены. Putin’s political technology has been exposed.
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
Тонкопленочные технологии это шаг вперед. The thin film technology mark this shift.
Вы можете развивать изобретенные технологии. You can influence your own technologies you have invented.
Технологии для этого уже есть. The technology is there to do it.
Такая техника и технологии существуют. And the technologies exist.
Зелёная экономика и африканские технологии The Greening of African Technology
Я имею в виду технологии. And I mean, think of the technologies.
Вот другой пример из технологии. Here's another example from technology:
У нас есть цифровые технологии. We have our digital technology.
Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги. Assistive technology is often prohibitively expensive.
Сейчас существуют технологии и системы. We actually have the technology and systems.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность 5. Information Technology / Intellectual Property
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ