Примеры употребления "Теория" в русском

<>
показать все
Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?
Просто теория и пылкая МОЛИТВА! Just a theory and a fervent PRAYER!
По крайней мере, такова теория. That, at least, is the theory.
Итак, что такое теория игр? Now, what is game theory about?
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.
Его теория точно предсказывает панкреатит. His theory correctly predicted pancreatitis.
Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
И это не просто теория. This is not just theory;
Он говорит: "Да, интересная теория. He said, "Yeah, it's an amazing theory.
Но теория Кейнса была неполной: But Keynes's theory was incomplete:
Но данная теория фундаментально ошибочна. But the theory is fundamentally flawed.
Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?
Но эта теория не убедительна. But this theory is not convincing.
Похоже, твоя теория про идиота верна. Well, it looks like your douchebag theory was correct.
Его теория базируется на многих фактах. His theory is based on many facts.
Такая теория сомнительна по многим причинам. This theory is dubious for several reasons.
Во-первых, это будет теория памяти. First of all, it's going to be a theory about memory.
Это не какая-то незначительная теория. It's not a minority theory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ