Примеры употребления "Сэм" в русском с переводом "sam"

<>
показать все
Что ж, Сэм, долг зовёт. All right, Sam, duty calls.
Все умрут со смеху, Сэм. You'll get a belly laugh, Sam.
Сэм, пожалуйста, отметься об уходе! Hey, Sam, please clock out!
Сэм Миддлтон из министерства юстиции. Sam Middleton, department of justice.
Позаботься о моем мальчике, Сэм. Take care of my boy, Sam.
Я даю тебе шанс, Сэм. I'm giving you a chance, Sam.
Нельзя просто сказать "Сэм проглотил". You can't just say, "Sam devoured."
Сэм Сиборн хочет видеть Вас. Sam Seaborn wants to see you.
Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. You're Sam Winchester, Man of Letters.
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Это же не бурлеск, Сэм. It's not a burlesque show, Sam.
Сэм, помоги замазать эту дрянь. Sam, help me muss this crud.
Прости, что вламываюсь, но Сэм. Hey, sorry to barge in, but Sam.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Эй, все, это Сэм Сиборн. Hey, it's Sam Seaborn, everybody.
Сэм, я не прошёл испытание. Sam, I didn't pass the test.
Герти говорит, ты - Сэм Бэлл. Gerty says you're Sam Bell.
Я Сэм из состязаний Амура. I'm Sam from Cupid Match.
Сэм говорит, это на счастье. Sam says it's for luck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ