Примеры употребления "Сьюзан" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все70 susan69 suzan1
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
Это аудиокассеты, которые хранила Сьюзан. Well, these are audiotapes that were in Susan's possession.
Сьюзан говорит какой задира Майк. Susan talks about what a badass Mike is.
И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно? And susan mailer was dead, right?
Сьюзан, вы не составите мне компанию? Susan, would you mind walking me around the space?
Капитан, что делать с наркоманкой Сьюзан? Uh, captain, crackhead Susan?
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Сьюзан состоит в прочных любовных отношениях. Susan is in a loving, committed relationship.
Спасибо, Сьюзан, за это шоколадное печенье. Thank you, Susan, for those chocolate chip cookies.
Сьюзан прошла не легкий путь, командор. Susan has traveled a hard road, commander.
Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан. We could do the lazy Susan.
Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан - помощник юриста. Richard hubbard is A high school chemistry teacher, susan's a paralegal.
Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок. Intern Susan Delfino reporting for duty, sir.
Действующий банковский счет на имя Сьюзан Карлайл. An active bank account in the name of Susan Carlyle.
Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано. My sister Susan gets up early every morning.
Отчетности Агент Купер Сьюзан на службу, мэм. Agent Susan Cooper reporting for duty, ma 'am.
Пока Майк работал на Аляске, Сьюзан устроилась няней. With Mike working in Alaska, Susan took a job as a nanny.
Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что? Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what?
Сьюзан Берг выпускает статью о твоих президентских амбициях. Susan Berg is running a story about your presidential aspirations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!