Примеры употребления "Susan" в английском с переводом на русский

<>
Hey Susan, how are things? Привет, Сьюзан. Как дела?
Hi, Susan, it's David again. Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид.
And you're Susan Hanover. А вы - Сьюзан Ганновер.
Susan Blackmore on memes and "temes" Сьюзен Блэкмор о мемах и "Т-мемах"
Look, I love Susan very much. Слушайте, я очень люблю Сьюзан.
Susan and Mike finally tied the knot. Сьюзен и Майк наконец скрепили узы.
And susan mailer was dead, right? И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно?
Susan Crocker, I impose the same fine. Сьюзен Крокер, вы оштрафованы на ту же сумму.
We could do the lazy Susan. Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан.
Susan greeted her guests at the door. Сьюзен приветствовала гостей у двери.
Susan has traveled a hard road, commander. Сьюзан прошла не легкий путь, командор.
Oh, this is Susan Evans, she is newcomer, too. Это Сьюзен Эванс, она тоже новенькая.
Intern Susan Delfino reporting for duty, sir. Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок.
When Susan got to the hospital, her DBS was off. Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен.
Susan is in a loving, committed relationship. Сьюзан состоит в прочных любовных отношениях.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.
Susan talks about what a badass Mike is. Сьюзан говорит какой задира Майк.
Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours. Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов.
My sister Susan gets up early every morning. Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." «Да, это правда,» — вставила Сьюзен. — «Я всего лишь хотела позвонить...»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!