Примеры употребления "Съесть" в русском с переводом "eat"

<>
Боженьки, я хочу их съесть. Gosh, I want to eat those.
что, когда и сколько съесть; what, when, and how much to eat;
Я готов съесть весь персонал. I'm ready to eat the entire wait staff.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Я могу съесть полкило фисташек. I could eat a pound of pistachios.
Порубить на куски и съесть? Chop me up and eat me?
Вечнозеленый жасмин, если его съесть. The yellow Jasmine, if you eat it.
Как насчет что-нибудь съесть? How about getting something to eat?
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Он заставил её съесть свои слова. Made her eat her words.
Сегодня вечером я хочу съесть пиццу. I want to eat pizza tonight.
Он может вас, знаете ли, съесть. It can eat you, you know.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
Он позволил мне съесть свой самокат! He let me eat his scooter!
Эту дыню будет хорошо съесть завтра. This melon will be good to eat tomorrow.
Я дал смертнику съесть плотный завтрак. I trust the condemned man ate a hearty breakfast.
Я хотел бы чего-нибудь съесть. I want something to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!