Примеры употребления "Строки договора" в русском
Просмотр строк накладной поставщика для строки договора покупки
View vendor invoice lines for a purchase agreement line
Вы можете назначить строки договора покупки и службы субподрядным мероприятиям.
You can assign purchase agreement lines and services to subcontracted activities.
В форме Соглашения по зарплате нажмите кнопку Строки договора об оплате.
In the Pay agreements form, click Pay agreement lines.
Можно заказать определенные продукты и категории закупаемой продукции непосредственно из нового представления Строки договора покупки формы Договоры покупки.
You can order certain products and procurement categories directly by using the new Purchase agreement lines view of the Purchase agreements form.
Если соответствующие строки договора покупки найдены, соответствующая информация, такая как цена и скидка, переносится в строки заказа на покупку.
If matching purchase agreement lines are found, relevant information such as price and discount is transferred to the purchase order lines.
Если заказ на покупку основан на договоре покупки, дата доставки должна входить в период действия связанной строки договора покупки.
If the purchase order is based on a purchase agreement, the delivery date must be in the validity period of the associated purchase agreement line.
Если для соответствующей строки договора покупки установлен флажок Используется максимум, количество покупки не может превышать остаток в договоре покупки.
If the Max is enforced check box is selected on the corresponding purchase agreement line, the purchase quantity cannot exceed the remaining quantity of the purchase agreement.
Это значение используется как коэффициент умножения для связанной строки в форме Строки договора об оплате при соответствии следующим условиям.
This value is used as a factor on a related line in the Pay agreement lines form when the following conditions are true:
На экспресс-вкладке Строки договора покупки выберите строку договора покупки, для которой вы хотите просмотреть связанные строки накладной поставщика.
On the Purchase agreement lines FastTab, select the purchase agreement line that you want to see the associated vendor invoice lines for.
Если для соответствующей строки договора покупки установлен флажок Используется максимум, количество покупки не может превышать остаток в обязательстве по договору покупки.
If the Max is enforced check box is selected for the corresponding purchase agreement line, the purchase quantity cannot exceed the remaining quantity of the commitment in the purchase agreement.
Если для соответствующей строки договора покупки установлен флажок Цена и скидка фиксированы, изменение сведений о ценах или скидках приведет к удалению связи.
If the Price and discount is fixed check box is selected for the corresponding purchase agreement line, you cannot change any price or discount information without causing the link to be removed.
Можно настроить действия производственного потока субподрядных, назначьте строки договора покупки и службы субподрядным мероприятиям и создавать периодические заказы на покупку для поддержки приобретения покупки и выставления счетов на услуги.
You can set up production flow activities that are subcontracted, assign purchase agreement lines and services to subcontracted activities, and create periodic purchase orders and receipt advices to support purchasing and invoicing the services.
Если вы заказали по договору продажи, некоторые поля в заказе на запуск в производство (форма Заказ на продажу) можно изменить только в том случае, если удалена ссылка на связанные строки договора продажи.
If you have ordered against a sales agreement, certain fields in the sales release order (Sales order form) can be modified only if you remove the link to the associated sales agreement lines.
Щелкните Разнести для разноски строк договора продажи.
Click Post to post the sales agreement lines.
Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
View customer invoice lines for a sales agreement line
Откройте вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора продажи.
Click the Lines FastTab to view details about the sales agreement lines.
Щелкните экспресс-вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора покупки.
Click the Lines FastTab to view details about the purchase agreement lines.
Нажмите кнопку Да, чтобы удалить связь со строкой договора покупки и пересчитать цену.
Click Yes to remove the link to the purchase agreement line and recalculate the price.
Нажмите кнопку Нет, чтобы удалить связь со строкой договора покупки без пересчета цены.
Click No to remove the link to the purchase agreement line without recalculating the price.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама