Примеры употребления "Стайлза" в русском с переводом "stiles"

<>
Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.
Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.
Джесси Мидоус ожидает вас в приемной Стайлза. Jessie Meadows is waiting for you in Stiles Hall.
Кто-нибудь сегодня видел Стайлза, Лидию или Киру? Has anyone seen Stiles, Lydia or Kira today?
Напрашивается вопрос, как мы можем изменить тело Стайлза? Which begs the question, how do we change Stiles' body?
Но она забрала маму Скотта и отца Стайлза. But she took Scott's mother and Stiles' father.
Тогда почему мы не поговорили с отцом Стайлза? Then why aren't we talking to Stiles' dad?
Я помогу тебе вернуть твою мать и отца Стайлза. I'll help you get your mother and Stiles' father back.
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Да, и только Стайлз знал. Yeah, Stiles was the only one who knew.
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Стайлз, сейчас ты услышишь шум. Stiles, you're going to hear that noise now.
Может, надо думать как Стайлз. Maybe we need to think like Stiles.
Стайлз, кто-то крадёт тела. Stiles, someone's taking the bodies.
А эта оплатит МРТ Стайлзу. And this pays for Stiles' MRI.
Стайлз, ты копаешься в моих вещах? Stiles, are you going through my stuff?
У тебя совершенно точно сотрясение, Стайлз. You completely and totally have a concussion, Stiles.
Я не хочу говорить о Стайлзе. I don't want to talk about Stiles.
Ты помнишь, что случилось со Стайлзом? You remember what happened to Stiles?
Конечно, это не Стайлз устроил ложный вызов. I mean, obviously, Stiles isn't making prank calls to the station.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!