Примеры употребления "Средства" в русском с переводом "tool"

<>
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Средства единой системы обмена сообщениями. UM tools
Средства управления для Office 365 Management tools for Office 365
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Windows 7 (только средства администрирования) Windows 7 (Administrative Tools only)
Средства сжатия и восстановления недоступны. Compact and repair tools aren’t available.
Мы рассмотрим некоторые полезные средства. We'll take a look at some tools that help.
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Средства сжатия и восстановления доступны. Compact and repair tools are available.
Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image
Выберите пункт Средства управления веб-узлом. Open Web Management Tools.
Средства обучения в иммерсивном средстве чтения Learning Tools in the Immersive Reader
"Расширенный поиск" в меню "Средства поиска" Advanced Find under Search Tools
Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required
Средства поиска на вкладке "Поиск" в ленте Search Tools on the Search tab in the ribbon
Что мне потребуется для использования этого средства? What will I need to use the tool?
Следующие дополнительные улучшения внесены в средства отчетности. The following additional improvements have been made to the reporting tools:
Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed
Установка и запуск средства Office 365 IdFix Install and run the Office 365 IdFix tool
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!