Примеры употребления "Спала" в русском с переводом "sleep"

<>
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.
Я спала на диване, клянусь. I slept on the couch, I swear.
Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.
Я спала со своим начальником. I slept with my boss.
Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.
Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью. Eva had a good night's sleep.
Ты заметила, что я спала, Чон? Did you notice I was sleeping, Chon?
Я спала в метре от тебя. I was sleeping five feet away from you.
Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.
Той ночью я спала на диване. That night I slept on the couch.
Я спала в своей новой пижаме. I was sleeping in my new jammies.
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Так что она спала на диване. So she slept on the couch.
Я уже давно не спала так крепко. I haven't slept this well in a long time.
Оливия не спала месяцами, но старалась держаться. Olivia didn't sleep for months, but she kept it together.
Извини, мы приболели, я спала на кушетке. Sorry, we've all been sick, I've been sleeping on the couch.
Я спала в трех футах от нее. I was sleeping 3 feet away from her.
Прошлой ночью он смотрел как я спала. He was in my room last night, watching me sleep.
А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!