Примеры употребления "Солнечной" в русском с переводом "solar"

<>
показать все
Мы делаем диораму солнечной системы. We're building a diorama of the solar system.
Этот дом обогревается солнечной энергией. The house is heated by solar energy.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии. Of psychology, parapsychology and solar proctology.
Теперь о наброске солнечной системы. OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
Нептун — восьмая планета Солнечной системы. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Кто в центре свадебной солнечной системы? Who is the center of the wedding solar system?
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Basically, oil is solar energy concentrate.
Инженеры без ума от солнечной энергии. Engineers are crazy about solar energy.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. But all the schools are solar-lit.
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Well, solar power airplanes are not new.
Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд. Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.
давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе let's look for life in the outer solar system
использование ветряных и водяных мельниц; использование солнечной энергии; Use of windmills and water mills; use of solar energy;
Я получила награду за работу о солнечной энергетике. I did my senior honors thesis on solar dynamics.
Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии. This is a solar-powered sea slug.
Мы делаем так же в нашей солнечной системе. We do that in our solar system.
Мы отслеживаем зонд неизвестного происхождения, направляющийся к Солнечной системе. We're tracking a probe headed for the Terran solar system.
Земной шар мерцает, как сапфир в нашей Солнечной системе. Earth, shimmers like a sapphire jewel in our solar system.
Он посчитал, что освоение солнечной системы отнюдь не закончено. To him, the exploration of the solar system was unfinished.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ