Примеры употребления "Solar" в английском с переводом на русский

<>
They accumulate the solar energy. Здания аккумулируют солнечную энергию.
That's your solar plexus. Это место называется солнечное сплетение.
You understand a solar chimney. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Solaris is a living solar computer. Солярис это живой солнечный компьютер.
Of psychology, parapsychology and solar proctology. Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.
Basically, oil is solar energy concentrate. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.
Solar wind, magnetosphere and space weather Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Let's talk about solar energy. Давайте поговорим о солнечной энергии.
And open up the solar plexus. Раскрываем солнечное сплетение.
You've heard about solar flares. Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках?
We do that in our solar system. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
In line with the solar system is. Вся солнечная система выстроилась в ряд.
Oh, but there is a solar sail. Ах, да, у нас же есть солнечный парус.
There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Production and Utilisation of Community Solar Dryers Производство и использование общинных осушительных установок на солнечных батареях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!