Примеры употребления "Снимки экрана" в русском с переводом "screenshot"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все365 screenshot326 screen shot35 screen capture4

Снимки экрана загружаются сразу же? Will my screenshots upload right away?

вставлять вырезки и снимки экрана в документ; Insert screen clippings and screenshots into your document.

Что происходит, когда я сохраняю снимки экрана? What will happen when I save screenshots?

Какие снимки экрана нельзя сохранять в OneDrive? Are there any screenshots I can't save to OneDrive?

Подтверждающие доказательства подаваемой жалобы (например, снимки экрана). supporting evidence to the complaint in question (i.e. screenshots)

Приложите снимки экрана, если они у вас есть. Attach screenshots if you have them

Снимки экрана на странице с информацией о приложении App detail page screenshots

Ниже представлены снимки экрана, на которых показаны оба интерфейса. We show both moderation views in the screenshots below.

Вы найдете снимок экрана в папке Этот компьютер > Изображения > Снимки экрана. You’ll find the screenshot in This PC > Pictures > Screenshots.

Во вкладке «Локализация» также можно загружать переведенные значки, баннеры и снимки экрана. The Localize tab also lets you upload localized icons, banners and screenshots.

Снимки экрана должны демонстрировать действия пользователя в приложении, о которых рассказывает конкретная новость. Screenshot images need to represent your app's user flow for a specific story.

Метод оплаты, выбранный для подписки, указан в разделе Метод оплаты (см. снимки экрана ниже). The payment method that’s configured for the subscription appears under Payment method and might look like one of the following screenshots:

Снимки экрана удобно использовать для моментального создания изображений программ и окон, открытых на компьютере. Screenshots are useful for capturing snapshots of programs or windows that you have open on your computer.

Для этого нам нужны пошаговые инструкции по использованию и снимки экрана с изображением опубликованной новости. To do this, we require step-by-step usage instructions and screenshots of the published story.

Откройте вкладку Автосохранение и снимите флажок в поле Автоматически сохранять мои снимки экрана в OneDrive. Tap or click the Auto save tab, and then clear the Automatically save screenshots I capture to OneDrive box.

Если приложение не поддерживает iOS, приоритет получают снимки экрана из мобильной веб-платформы, и т.д. If the app doesn't support iOS then mobile web screenshots get priority, and so on.

Чтобы выгодно представить свою игру в Центре приложений, не забудьте загрузить значки, баннеры и снимки экрана. To ensure your game is represented well on Facebook, you need to upload icons, banners and screenshots for your app.

Где сохраняются игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр в Windows 10? Where are my Game DVR clips and screenshots saved in Windows 10?

Изложите подробные сведения, например описание проблемы, снимки экрана, файлы журнала или дополнительную информацию, которая может нам помочь. Please provide detailed info, such as a description of the problem, screenshots, log files, and any other info that might be helpful.

Снимки экрана, которые люди увидят на странице с информацией о приложении, подбираются в зависимости от используемого устройства. Screenshots are chosen based on the device being used to view the App Details Page.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ