Примеры употребления "Сливки" в русском

<>
показать все
Надеюсь, я хорошо взбила сливки. I do hope I have aerated the cream sufficiently.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
У Мисс Канг важные дела и она ушла домой, наверное потому что она съела плохие сливки этим утром. Miss Kang had an emergency and had to go home, probably 'cause she ate some bad creme fraiche this morning.
Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.
Ореховые сливки скроют все грехи. Hazelnut creamer covers all sins.
Сливки затекли мне в задницу. The whipped cream's dripping into my crack.
Ты должна перестать воровать сливки. You have to stop stealing creamer.
Она добавляет сливки в карбонару. She puts cream in her carbonara.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
Ваш кофе, ложка сахара, сливки. Here is your coffee - one sugar, two creams.
Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел? Do you know what non-dairy creamer is, Rachel?
Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.
Загляните в лабораторию, сливки - просто объеденье. And stop by the lab before you go, 'cause those creamer cups are just adorable.
Это яичная скорлупа или сливки? Is it eggshell or cream?
Её будут добавлять в сухие сливки и мультивитамины. It'll be added in non-dairy creamer and multivitamins.
Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate.
Когда-то я даже воровала сливки из буфета. I used to steal creamer out of the coffee room.
И еще взбитые сливки, вишни и. And whipped cream, cherries and.
Мне не кажется безумием что ты воруешь сливки. I don't think you're crazy for stealing creamer.
Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ