Примеры употребления "cream" в английском с переводом на русский

<>
Shaving cream in her locker? Крем для бритья у неё в шкафчике?
Sleeping beauty, got any cream? Ну что, соня, есть у тебя сливки?
Shall I use cream shadow? Я использую кремовые тени?
Where's the cream cheese? Где сливочный сыр?
Better than butter cream, right? Лучше чем сливочный крем, не так ли?
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
Jell-o mold, Boston cream pie. Порционное желе, бостонский кремовый пирог.
I'd prefer cream cheese. Я предпочитаю сливочный сыр.
Do you have sun cream? У тебя есть крем?
It's whipped cream, Alan. Это взбитые сливки, Алан.
I'd have gone for cream. Я бы сделал его кремовым.
You're eating cream cheese. Ты ешь сливочный сыр.
Pour sweet cream on it. Помажь это место кремом.
Just strawberries and whipped cream. Просто клубника со взбитыми сливками.
I want a cream puff too. Я хочу кремовый шарик тоже.
Nauseous without cream cheese, nauseous with. Отвратительно без сливочного сыра, отвратительно с ним.
The drugstore for zit cream. В аптеку за кремом от прыщей.
No, it's whipped cream. Нет, это взбитые сливки.
With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.
And the low-fat cream cheese. И нежирный сливочный сыр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!