Примеры употребления "Скорости" в русском с переводом "speed"

<>
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Снижение скорости ради спасения жизней Reducing Speed to Save Lives
Производительность зависит от скорости подключения. Performance depends on connectivity speed
На данной скорости - 27 часов. At current speed, 27 hours.
Он бежал на полной скорости. He ran at full speed.
Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility
Хотите больше скорости в интернете? Would you like to see more speed as you surf the web?
Я думаю на большой скорости. I'm thinking at top speed.
Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер. Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.
Управление климатом имеет преимущество в скорости. Climate engineering has the advantage of speed.
знак " Ограничение максимальной скорости " (С, 14); the “Maximum speed limit” sign (C, 14) […]
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Двигайтесь на север не меняя скорости. Keep proceeding northbound at current speed.
Эффективность на высокой и низкой скорости Low and high speed performance
Частицы, которые движутся быстрее скорости света. They're particles that travel faster than the speed of light.
Как повествующий процесс помогает нашей скорости? How is narrating our process helping our speed?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!