Примеры употребления "Сколько стоит" в русском с переводом "how much is"

<>
Переводы: все53 how much is12 другие переводы41
Сколько стоит жетон в метро? How much is a subway token?
Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?
Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?
Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?
Простите, сколько стоит собачка в витрине? Excuse me, how much is that doggy in the window?
Сколько стоит билет на поезд до ... ? How much is a ticket on the train to … ?
Сколько стоит входной билет на ребенка? How much is the entrance fee for a child?
Сколько стоит билет в один конец до …? How much is a single ticket to …?
Сколько стоит билет в оба конца до …? How much is a return ticket to …?
Сколько стоит та машина, которую ты планируешь купить? How much is the car you are planning to buy?
Я не знаю, сколько стоит этот мотоцикл. I don't know how much this motorcycle is.
Видимо, что вопрос того, справедливы ли огромные зарплаты банкиров - это действительно то же самое как и вопрос того, сколько стоит финансовое сватовство: и на него нет короткого ответа. So, to ask whether bankers" massive paychecks are fair is really to ask how much value is created by financial matchmaking – a question to which there is no simple answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!