Примеры употребления "Синди" в русском с переводом "cindy"

<>
Переводы: все38 cindy36 cyndi2
Ты опять опоздала, тетя Синди. You're late again, Aunt Cindy.
• Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара. • Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah
Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху. He's the Grinch and we're Cindy Lou Who.
Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. The yellow car loses control and takes out Cindy.
Дверь была заперта на засов изнутри Синди. The door was bolted from the inside by Cindy.
Вот твой тортик с двойным шоколадом, Синди. Here is your double chocolate fudge cake, Cindy.
Это как постановочная сцена, как у Синди Шерман. It's, like, uh, staged scenes, like Cindy Sherman.
Я нашла это в одном из пулевых ранений Синди. I found this in one of Cindy's bullet wounds.
Вы встречались с Синди Хэтчер в мае 2002 года? You were dating Cindy Hatcher in May of 2002?
Её выбрали как подружку невесты и она не оставит Синди. Bridesmaid got brought in and she won't leave Cindy's side.
И перед этой поездкой Синди Уорнер последний раз видели живой. And just before he made that trip is the last time that Cindy Warner was seen.
Голландский дизайнер Синди ван ден Бремен создала серию головных уборов. This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.
У Синди гостит подружка, она официантка в гостинице Рэд Дог. Cindy's got this mate over staying, and she is a waitress at the Red Dog Inn.
Дин, я не могу выкинуть ту девушку Синди из головы. Dean, I cannot get that Cindy girl out of my mind.
Тесса, может быть, вы помните, с кем встречалась Синди, когда забеременела? Tessa, any chance you may remember who Cindy was dating when she got pregnant?
Она сама решила пригласить Гринча на праздник, эта отважная Синди Лу. She'd invite the Grinch herself, that brave Cindy Lou.
Ага, например, мушка у Синди Кроуфорд, а Анна Николь Смит умерла. Yeah, like how Cindy Crawford has a beauty mark and Anna Nicole Smith is dead.
Что, если мне суждено жениться на Синди, а я попросту сдамся? What if cindy is the woman I'm supposed to marry, And I'm just giving up?
Потому что Истинная Синди защитит тебя, как основательный мейк-ап наркоманку. Cos Original Cindy's got you covered all over like foundation makeup on a drag queen.
На самом деле, я пригласил вас на обед не для обсуждения Синди. I didn't really ask you to dinner to talk about Cindy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!