Примеры употребления "Сделай" в русском

<>
показать все
О, Мо, пожалуйста сделай это! Oh, Moe, please do it!
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
Дьюс, быстро, сделай что нибудь! Deuce, quick, do something!
Давай, сделай из меня дурочку. That's it, make a fool of me.
И сделай своё домашнее задание! And do your homework!
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Соберись и сделай это снова. Take heart and do it again.
Сделай симпатичную комнату для дегустаций. Make a nice tasting room.
Сделай это как можно скорее. Do it as soon as possible.
Просто не сделай меня посмешищем. Just don't make me look funny.
Не сиди сиднем, сделай что-нибудь! Don't just sit there, do something!
А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.
Окажи услугу и сделай это неофициально. Do me a favor and run this one off-book.
А теперь сделай - машину эскимо! Now make me a taco truck!
Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.
Сделай так, чтобы ее не стало. Make it go away.
Сделай всё, что в твоих силах. Do your very best.
Дорогой, можешь сделай сандвич с беконом? Honey, would you make me a blt?
Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. Packer, please, do as I say.
Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ