Примеры употребления "Сайта" в русском с переводом "website"

<>
Я изменил разметку своего сайта. I've changed my website's layout.
Вы увидите пароль для сайта. The website password will appear.
Введите адрес сайта в поле. Enter the URL in the Associated website field.
Индивидуально настроенные аудитории с сайта Custom Audiences from your Website
Не исключайте всех посетителей сайта. Avoid excluding all of your website visitors.
Динамическая реклама для вашего сайта Dynamic ads for your website
Как изменить настройки и разрешения сайта Change website permissions
Установка пикселя без изменения кода сайта Install your pixel without touching your website's code
Шаг 2: Добавление сайта на модерацию 2nd step: Adding your website for moderation.
02. История компании и ее сайта 02. The History of the Company and its Website
Допустим, корневой каталог вашего сайта — /var/html. For this example we'll assume the root of your website is /var/html.
Чтобы устранить ее, обратитесь к владельцу сайта. To fix the error, contact the website owner.
Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта. Target your dynamic ads to people who've visited your website.
Введите URL сайта, чтобы создать кольцевую галерею фото. Enter a website URL to build a scrolling carousel of photos.
Вы можете просмотреть разрешения сайта, на котором находитесь. You'll see the permissions that have been allowed for the website you’re on.
Вы перейдете на раздел сайта, посвященный выбранному представительству. You will go to the website section devoted to the selected representative office.
Как и когда Facebook выполняет скрапинг моего сайта? Why and when does Facebook scrape my website?
Это было спустя несколько дней после запуска сайта. It was a few nights after he launched the website.
Возможно, вы скачали терминал не с нашего сайта. You may have downloaded the terminal from a website other than ours.
URL-адрес сайта в домене .biz или .info URL to .biz or .info websites
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!