Примеры употребления "США" в русском с переводом "u.s"

<>
показать все
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Это относится и к США. The lesson applies to the U.S. too.
США и Россия: полная энергонезависимость U.S. and Russia: Total Energy Independence
Отсюда зависимость США от Окинавы. Thus the U.S. reliance on Okinawa.
Но стали ли США сильнее? Is the U.S. stronger, though?
Путин никогда не верил США. Putin was — and is — deeply mistrustful of the U.S.
В США такое происходит постоянно. This happens in the U.S. all the time.
Что будет после гегемонии США What Comes after U.S. Primacy
Недавнее исследование, проведённое в США, A recent study in the U.S.
Настройка налогов США [AX 2012] Setting up U.S. sales tax [AX 2012]
Это очень плохо для США. Very bad for U.S.
На 15% совокупной территории США Fifteen percent of the entire U.S.
«Конкуренция с США не уйдет. Competition with the U.S. won't go away.
Почему США бездействуют на Украине Why the U.S. does nothing in Ukraine
Музей военно-воздушных сил США. That's the U.S. Air Force Museum.
«Я боюсь, что [США] рискуют». “I fear [the U.S.] could risk it.”
Рекомендации Путина для демократии США Putin's Pointers for U.S. Democracy
США должны поддержать «Зеленое движение» The U.S. must empower the Green Movement
Ослабление мер экспортного контроля США Relaxing U.S. export controls
Есть даже некоторые из США. There is even some from the U.S.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ