Примеры употребления "СЕРВИСА" в русском с переводом на английский

<>
Мониторинг действий сервиса [AX 2012] Monitor service activities [AX 2012]
Подать заявку на размещение сервиса Submit Your Service
О действиях сервиса [AX 2012] About service activities [AX 2012]
Подробнее типы сервиса описаны здесь. In detail about service types read here.
Бюджетирование затрат и сервиса [AX 2012] Cost and service budgeting [AX 2012]
Результаты сортируются при помощи сервиса Google. A Google service is used to improve these results.
3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы» 3. Key Features of the "Signals" Service
Функциональность вашего сервиса зависит от Javascript. This submission feedback indicates that your service's primary functionality relies on Javascript.
Настройка типов действий сервиса [AX 2012] Set up service activity types [AX 2012]
Чего-то вроде сервиса или ощущений? Something like a service or an experience?
Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме. Our firm's improved service plan.
Преимущества размещения сервиса на платформе Free Basics Why list your service on Free Basics?
обеспечивать, повышать, тестировать и отслеживать эффективность Сервиса; provide, improve, test, and monitor the effectiveness of our Service
Готовы подать заявку на размещение своего сервиса? Ready to submit your service?
Обеспечьте совместимость сервиса с платформой Free Basics. Build your service to be compatible with the Free Basics Platform.
Действия сервиса определяются в форме Типы мероприятий. Service activities are defined in the Activity types form.
2. Основные принципы работы Сервиса при вводе средств 2. Main Principles of the Service when Funds are Deposited
Откройте страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail). Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
3. Основные принципы работы Сервиса при выводе средств 3. Main Principles of the Service when Funds are Withdrawn
Может, он позволит мне разработать кампанию общественного сервиса. Maybe he'll let me design a public service campaign.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!