Примеры употребления "Расположения" в русском с переводом "location"

<>
показать все
В Windows зарезервированы следующие расположения: The following locations are reserved by Windows:
Защитить дополнительные облачные расположения компании Protect additional company cloud locations
Изменение расположения базы данных очереди Change the location of the queue database
Указание расположения файлов журнала протокола. Specify the location of the protocol log files.
Выберите Сетевые расположения > OneDrive для бизнеса. Choose Online Locations > OneDrive for Business.
Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата. Click Retail > Setup > Return locations.
Задание расположения для вложений электронной почты Set the location for email attachments
Использование датчиков расположения и других датчиков Using location and other sensors
Удаление сообщений с учетом расположения папки. Remove messages based on folder location
Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений. Specify the location of the message tracking log files.
"Черный Ястреб" приближается к месту вашего расположения. Army Black Hawk inbound to your location.
Выбор расположения контента для постановки на удержание Choose the content locations to place on hold
Чтобы увидеть фактические расположения, выполните следующие команды: To see the actual locations, run the following commands:
Определение расположения для внедренных данных и вложенных файлов Specify the location for embedded data and attached files
Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive. Select Attach File > Browse web locations > OneDrive.
Откройте шаблон Word из расположения, введенного на шаге 5. Open the Word template from the location that you entered in step 5.
Многое зависит от количества ЗРК и мест их расположения. The exact number and location of the S-300s would make a huge difference.
Выбор расположения папки, где должны создаваться файлы электронных платежей. Select the folder location where the electronic payment files should be generated.
Расширение и ремонт аэродромов во всех местах их расположения. Extension and repair maintenance work on airfields in all locations
Отличается ли местоположение консоли Xbox One от расположения Магазина Xbox? Is the Xbox One console location different than the Xbox Store location?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ