Примеры употребления "Раздел" в русском с переводом на английский

<>
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
См. раздел О двухшаговой проверке. See About two-step verification.
Раздел — это внутреннее описание уведомления. The topic is the internal description of the notification.
Щелкните новый раздел "Windows Search". Click on the new key Windows Search.
См. раздел Гарантия и обслуживание. See Warranty and service:
Перейдите в раздел Защита > dkim. Go to Protection > dkim.
Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE To delete the UseBasicAuthToBE registry key
См. ниже раздел Замена геймпада. See Replace your controller, below.
См. раздел Выключение двухэтапной проверки. See Turn off two-step verification.
Выберите раздел Добавление способа оплаты. Choose Add a payment option.
Перейдите в раздел Настройки Страницы. Go to Page Settings
Также см. раздел Дальнейшие действия. Also see Next Steps for advanced topics.
Где находится раздел YouTube Analytics Get to YouTube Analytics
См. раздел Создание списка адресов. See Create an address list.
Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key
Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs To delete the TopoRecheckSecs registry key
См. раздел Публикация на Android. See the Sharing on Android.
Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами. Check out Manage mail contacts.
Войдите в раздел «Снять средства». Click Withdraw Funds
Выберите раздел Расширенное управление безопасностью. Select Manage advanced security.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!