Примеры употребления "Пяти" в русском с переводом "five"

<>
Следует остановиться на пяти пунктах: Five points must be emphasized:
Откроем бар на пяти уровнях. And it's going to be big, five storeys.
Мы истощаем около пяти планет. We're using up about five planets.
Она будет дома к пяти? Will she come home at five?
Зрение — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.
Он говорит на пяти языках. He speaks five languages.
Двое из пяти детей застенчивы. Two out of five children are shy.
В пяти милях отсюда, сэр. Bogie's five miles out, sir.
У него больше пяти словарей. He has more than five dictionaries.
Младшенькой чуть больше пяти месяцев. A little over five months.
Число не больше пяти: <=5 Number less than or qual to five: <=5
Его публиковали в пяти книгах. He's now been published in five books.
Семья состояла из пяти человек. It was a family of five.
Итак, гипотенуза будет равна пяти. So the hypotenuse is now going to be five.
Я здесь с пяти часов. I have been here since five o'clock.
и продлилась около пяти лет. It lasted about five years.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Эта книга состоит из пяти глав. This book consists of five chapters.
Сейчас без пяти десять (9.55). It is five minutes to ten (9.55).
Так, они представили меня пяти семьям. So they introduced me to five families.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!