Примеры употребления "Профили" в русском с переводом "profile"

<>
Профили — открыть подменю управления профилями. Profiles — open sub-menu for managing profiles.
просматривать профили авторов в LinkedIn. View authors' LinkedIn profiles.
Подробнее о жалобах на профили. Learn how to report a profile.
Шаг 1. Включите контролируемые профили Step 1: Turn on supervised profiles
Будет открыта форма Профили пользователя. The User profiles form is displayed.
Профили Xbox Live сейчас загрузить невозможно. Sorry, Xbox Live profiles can't be downloaded at the moment.
Настройте комплектацию и закройте профили контейнеров. Set up packing and close container profiles.
Настройте профили разноски для централизованных платежей Set up posting profiles for centralized payments
Профили Xbox всегда хранятся в облаке. Xbox profiles are already stored in the cloud.
Профили предназначены только для индивидуального использования. Profiles are for individual use only.
В разделе Профили введите следующие сведения. In the Profiles section, enter the following information:
Определения разноски не заменяют профили разноски. Posting definitions do not replace posting profiles.
Эти профили содержат описанные ниже параметры. The profiles contain the following settings.
Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке. Xbox profiles are automatically stored in the cloud.
Кроме того, можно изменить назначенные терминалу профили. You can also modify the profiles that are assigned to a terminal.
искать и просматривать профили других участников LinkedIn; Search for and view profiles of other LinkedIn members.
Профили Bluetooth, поддерживаемые в Windows 10 Mobile Supported Bluetooth profiles in Windows 10 Mobile
Щелкните Управление складом > Настройка > Упаковка > Профили упаковки. Click Warehouse management > Setup > Packing > Packing profiles.
Можно настроить профили регистрации в форме Профиль. Set up time registration profiles in the Profile form.
Профили аудио: AAC, 2 канала, низкая сложность. Audio profiles: AAC, 2-channel, Low Complexity
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!