Примеры употребления "Проекты" в русском с переводом "project"

<>
Этот статус имеют активные проекты. This is the status for active projects.
Проект — Все проекты, группа категорий Project – All projects, category group
Категория — Все проекты, группа категорий Category – All projects, category group
Все проекты в области выбираются. All of the projects in the pane are selected.
Текущие проекты и помощь доноров Ongoing projects and donor assistance
Проект — Все проекты, все категории Project – All projects, all categories
Проекты массового набора сотрудников (форма) Mass hire projects (form)
Связанные проекты и контракты по проектам Associated projects and project contracts
Я вижу мои проекты во сне. I see my projects in my sleep.
Обновлены проекты для Xcode 6.3. Update projects for Xcode 6.3
Предлагаемые проекты и предлагаемые основные средства Proposed projects and proposed fixed assets
Проекты по набору сотрудников [AX 2012] Recruitment projects [AX 2012]
Группа категорий — Все проекты, все категории Category group – All projects, all categories
Оценки и проекты с фиксированной ценой Estimates and Fixed-price projects
Есть ли у вас многолетние проекты? Do you have multiyear projects?
Проект отобразится в разделе Выбранные проекты. The project is displayed in the Selected projects section.
Для дополнительной обработки используйте форму Проекты. Use the Projects form for additional processing.
Проекты навязчивой космической рекламы в прошлом Obtrusive space advertising projects in the past
Щелкните OK для возврата в форму Проекты. Click OK to return to the Projects form.
Трампу будет хотеться демонстрировать показательно-успешные проекты. Trump will want to be able to point to a few signature projects.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!