Примеры употребления "Проводная" в русском

<>
Переводы: все185 wired169 wire14 wireline2
показать все
Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.
Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)
При отображении запроса выберите Проводная сеть. If prompted, select Wired Network.
При соответствующем запросе выберите Проводная сеть. Select Wired Network if you are prompted to do so.
Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.
Проводная гарнитура имеет больший приоритет, чем беспроводная гарнитура. A wired headset takes precedence over a wireless headset.
проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально. wired, wireless is growing exponentially.
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли) Wired headset (varies by console package)
Проводная гарнитура имеет более высокий приоритет, чем беспроводная гарнитура. A wired headset takes precedence over a wireless headset.
При соответствующем запросе выберите Проводная сеть или свою беспроводную сеть. Select your wireless network or Wired Network if you're prompted to do so.
Если появится запрос, выберите Проводная сеть или название своей беспроводной сети. Select Wired Network or the name of your wireless network, if prompted.
Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети, если будет предложено). Select Wired Network (or your wireless network name, if you’re prompted to do so).
При получении соответствующего запроса выберите пункт Проводная сеть или имя беспроводной сети. If prompted, select Wired Network or the name of your wireless network.
Выберите Проводная сеть (или имя своей беспроводной сети при появлении соответствующего запроса). Select Wired Network or your wireless network name (if prompted to do so).
Выберите пункт Проводная сеть или имя беспроводной сети при появлении соответствующего запроса. Select Wired Network or the name of your wireless network, if you’re prompted to do so.
Беспроводную гарнитуру нельзя связать с геймпадом, к которому уже подключена проводная гарнитура. A wireless headset can’t be associated with a controller that’s connected to a wired headset.
Выберите Сетевые настройки, Проводная сеть, затем пункт Проверка подключения к Xbox Live. Select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection.
Беспроводной микрофон Xbox 360 не будет работать, если к консоли подключена проводная гарнитура. The Xbox 360 Wireless Microphone will not work if a wired headset is connected to your console.
Выберите свою беспроводную сеть или выберите пункт Проводная сеть, если используется проводное подключение. Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection.
Выберите свою беспроводную сеть или выберите пункт Проводная сеть, если вы используете проводное подключение. Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ