Примеры употребления "Приложении" в русском с переводом на английский

<>
Реклама в приложении YouTube Kids Advertising on YouTube Kids
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
В приложении появилась новая папка. There's a new folder in town.
Завершенное обучение в мобильном приложении Mobile Tutorial Completions
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.
В приложении "Ножницы" нажмите кнопку Параметры. In the Snipping Tool, select the Options button.
В приложении Office откройте вкладку Файл. In an Office program, click the File tab.
Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор Operate Calculator with the numeric keypad
Управление папкой "Музыка" в приложении OneDrive How to manage your Music folder in OneDrive
изображение контекстного меню в приложении Карты image of right-click menu in Maps
Что такое реклама в приложении YouTube Kids? What is a Paid Ad in YouTube Kids?
Запуск и остановка в приложении "Центр управления". Start and stop the event from the Live Control Room.
Совместная работа с документом в приложении Word Online Work together on a document in Word Online
принимает рекомендации, изложенные в приложении к настоящему решению; Adopts the recommendations annexed to this decision;
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
Выберите причину, по которой вы сообщаете о приложении. Select the reason for reporting the review.
Как поменять масштаб в приложении Facebook для мобильных устройств? How do I zoom in or out of Facebook for mobile?
В приложении OneNote для Windows 10 нет кнопки Сохранить. There’s no Save button in OneNote for Windows 10.
Правила клиента могут выполняться только при запущенном приложении Outlook. Client-only rules can only run when Outlook is running.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!