Примеры употребления "Правилах" в русском с переводом "rule"

<>
О правилах конфигурации [AX 2012] About configuration rules [AX 2012]
О правилах распределения [AX 2012] About allocation rules [AX 2012]
О правилах проверки [AX 2012] About validation rules [AX 2012]
О правилах определения основных средств About fixed asset determination rules
О правилах выставления счетов [AX 2012] About billing rules [AX 2012]
Предоставляет общую информацию о правилах оповещений. Provides conceptual information about alert rules.
Подробнее об автоматических правилах см. здесь. Learn more about automated rules.
Использование подстановочных знаков в правилах проверки Using wildcard characters in validation rules
Сведения о синтаксических правилах для имен Learn about syntax rules for names
Ошибки в правилах и ограничениях помечаются. Errors in rules and constraints are flagged.
Поэтому мы нуждаемся в новых правилах игры. What we need, therefore, are new rules of the game.
В правилах проверки используется синтаксис выражений Access. Validation rules use Access expression syntax.
О правилах определения основных средств [AX 2012] About fixed asset determination rules [AX 2012]
Настраиваемые политики основаны на правилах транспорта Exchange. Custom policies are based on Exchange Transport rules.
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. Yes, the rules of the game count for finance.
В правилах проверки можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in your validation rules.
Где я могу получать уведомления о своих правилах? How do I receive notifications about my rule?
Они ничего не знаю о правилах дорожного движения. They don't know anything about the rules of driving.
Дополнительные сведения см. в разделе О правилах распределения. For more information, see About allocation rules.
Частный клиент – Частный клиент, принципиально в Правилах УФН. Retail Client – a retail client for the purposes of the FCA Rules.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!