Примеры употребления "Помоги" в русском

<>
показать все
Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.
Примени свои навыки, помогая Спартаку, и помоги менее способным обрести истинную свободу. Set skills to aiding Spartacus, and see those less able to true freedom.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Пол, помоги мне поднять ноги. Paul, help me lift my legs up by my head.
Сэм, помоги замазать эту дрянь. Sam, help me muss this crud.
Джек, помоги мне увести его. Jack, help me get him off.
Кристина, помоги ей снять платье? Cristina, will you help her take the dress off?
Помоги мне надеть рабочую одежду. Help me put on my old clothes.
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Хватит болтать, лучше помоги ему. Just stop Wittering, just help him.
Бери веник и помоги мне. So take this broom and help me.
Вот, помоги мне сложить эту простынь. Here, help me fold this sheet.
Лайл, помоги сестре накрыть на стол. Lyle, help your sister with the table.
Помоги Винчестерам, приходи, когда они позовут. Help the Winchesters, come when they call.
Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека. Please help fulfill a dying person's wish.
А сейчас помоги мне найти плоскогубцы. Now help me find some pliers.
Ладно, а теперь давай помоги мне. Fine, then help me down quickly.
Фенька, иди сюда и помоги матери! Fan, come back and help your mother!
Джордж, помоги мне свернуть ему шею. I'll wring his neck, so help me, George, - you hear what that buzzard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ