Примеры употребления "Пол" в русском с переводом "gender"

<>
Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг. Set your audience, age, gender and targeting.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Весь ваш пол запрограммирован на блуд. Your whole gender is hardwired for whoredom.
По ним легко можно определить пол. So you can quite easily tell the gender of the shark.
Пол: указывается буквами m или f. Gender: Specified with m or f.
Перечисляйте пол через запятую (например: мужчины, женщины). Use a comma to separate genders (ex: men, women).
Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол" Parents of Intersex Kids Can Pick "Gender Undetermined"
По умолчанию ваш пол не виден никому. By default, information about your gender isn't shared with other users of Google products.
Оно простирается через страны, пол и возраст. It transcends nation, the gender, the age.
Пол является биологическим сексуальным признаком женщин и мужчин. Gender is the biological sexual identity of women and men.
Атрибут аналитики Пол в аналитике Сведения о работнике The Gender dimension attribute under the Worker details dimension
Наш стол может также изменять пол виртуального пациента. It looks like our table also can transform gender, too.
Демографические группы. Укажите возраст, пол и родительский статус. Demographic groups: Choose the age, gender, and parental status of the audience you want to reach.
В разделе Пол есть несколько вариантов для выбора. You have a few options in the "Gender" section of My Account.
Рост, вес, цвет кожи волос и, конечно же, пол. Height, weight, skin colour, hair colour and of course gender.
И сердцевидный тазовый вход указывает на пол, так что. And the heart-shaped pelvic inlet suggests gender so.
Возраст и пол. Сократите аудиторию на основании возраста и пола. Age and Gender: Narrow your audience based on age and gender
2 «Пол определяется как социальное понятие, характеризующее биологические половые различия. 2 “Gender is defined as the social meanings given to biological sex differences.
Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!