Примеры употребления "Поиск" в русском с переводом "search"

<>
показать все
Поиск в нескольких почтовых ящиках Multi-mailbox search
Щелкните OK, чтобы запустить поиск. Click OK to initiate the search.
Поиск Тиволи ничего не принес. Search of Tivoli found nothing.
Поиск видео по части названия. Search for videos with specific words in the title.
выполняет поиск на вашей странице; Performs a search on your page
Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.
Выполните поиск по запросу SmartGlass. Search for SmartGlass.
Выполните поиск по запросу " OneDrive ". Search for “OneDrive.”
Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
Поиск с помощью расширенного поиска Search by using Advanced Find
Завершив настройку, нажмите кнопку Поиск. When you are finished, click Search.
Поиск обращений от администраторов организации. Search for access by administrators in your organization.
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Поиск элементов в любом столбце Search for items in any column
Указание условий и мгновенный поиск. Enter criteria and search on the fly.
Поиск видео по части описания. Search for videos with specific words in the description.
Добавление условий позволяет сузить поиск. You can narrow your search by adding criteria.
ускорить поиск компании в космосе. to accelerate our search for cosmic company.
Поиск должен частично завершиться успешно. The search should partially succeed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ