Примеры употребления "Подписчики" в русском с переводом "follower"
Включите подписку — откройте настройки аккаунта и нажмите вкладку «Подписчики».
Enable Follow - Go to your Account Settings and click on the Followers tab.
Вы увидите список игроков, выбрав Друзья, Избранное, Подписчики, Последние игроки или Игры.
Here you can see a list of players by selecting Friends, Favorites, Followers, Recent players, or Games.
Если у вас закрытый аккаунт, ваши публикации могут видеть только подтвержденные подписчики.
If your account is set to private, only your approved followers can see your posts.
Действия подписчиков: среднее время, которое ваши подписчики проводят в Instagram за обычный день.
Follower Activity: Average times your followers are on Instagram on a typical day
Если у вас закрытый аккаунт, ваш рассказ могут видеть только одобренные вами подписчики.
If your account is set to private, only your approved followers can see your story.
Вы можете сделать свои публикации закрытыми, чтобы их видели только одобренные вами подписчики.
You can make your posts private so that only followers you approve can see them.
Как сделать фото и видео закрытыми, чтобы только авторизованные подписчики могли их видеть?
How do I set my photos and videos to private so that only approved followers can see them?
При удалении аккаунта ваш профиль, фотографии, видеозаписи, комментарии, отметки «Нравится» и подписчики удаляются навсегда.
When you delete your account, your profile, photos, videos, comments, likes and followers will be permanently removed.
Публикации закрыты: Только авторизованные подписчики могут видеть фотографии, на которых вы отмечены, в вашем профиле.
Posts are Private: Only confirmed followers can see photos you're tagged in on your profile
Если у вас закрытый аккаунт, ваши фото на страницах мест могут видеть только ваши подтвержденные подписчики.
If your account is set to private, only your approved followers will be able to see your photos on place pages.
Исходная публикация будет видна всем посетителям профиля вашей компании, а ваши подписчики также смогут увидеть ее в своей Ленте Instagram.
This original post can still be seen in the Instagram feeds of your followers as well as anyone visiting your Business Profile.
Для открытых аккаунтов: Ваши подписчики могут видеть ваш рассказ в Ленте, и любой человек сможет видеть его в вашем профиле.
For public accounts: Your followers can see your story in a row at the top of Feed and anyone can see it from your profile
Если у вас закрытый аккаунт, фото, которыми вы поделились, на вкладке «Поиск и интересное» могут видеть только ваши подтвержденные подписчики.
If your account is set to private, only your approved followers will be able to see photos you've shared in Search & Explore.
Если у вас открытый аккаунт, ваши подписчики могут видеть ваш рассказ в Ленте и любой человек сможет видеть его в вашем профиле.
If your account is set to public, your followers can see your story from Feed and anyone can see it from your profile.
Для закрытых аккаунтов: Только одобренные вами подписчики могут видеть ваш рассказ в верхней части Ленты среди отображаемых по порядку публикаций и в вашем профиле.
For private accounts: Only your approved followers can see your story in a row at the top of Feed and from your profile
Если у вас закрытый аккаунт, фото, которыми вы поделились и на которых вы поставили метки, на странице с хэштегами могут видеть только ваши подтвержденные подписчики.
If your account is set to private, only your approved followers will be able to see photos you've shared and tagged on hashtag pages.
Если вы разрешили людям подписываться на вас, то для просмотра подписчиков можете перейти в свой профиль, нажать Друзья под фото обложки, а затем нажать Подписчики.
If you've allowed people to follow you, you can see a list of your followers by going to your profile, clicking Friends below your cover photo and then clicking Followers.
Если ваши публикации закрыты, только ваши авторизованные подписчики смогут посмотреть их на вкладке «Фото» в разделе «Поиск и интересное» или на страницах с хэштегами или местами.
If your posts are set to private, only your approved followers will see them in the Photos tab of Search & Explore or on hashtag or location pages.
Ваши подписчики могут также видеть ваше имя пользователя под фото, которому вы поставили «Нравится», независимо от количества таких отметок (например, [your username] и 12 другим людям).
Your followers may also see your username below a photo you've liked, no matter how many likes it has (ex: [your username] and 12 others).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама