Примеры употребления "Followers" в английском
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.
Jorge says he knows the 35 friends he has on FB and his nine followers on Twitter.
Хорхе уверяет, что знает 35 друзей, которые у него в FB, и девять своих фолловеров в Twitter.
“We’re still followers of Christ, but we’re not attending church any more.
- Мы и по сей день остаемся последовательницами Христа, но мы больше не ходим в церковь.
In China – home to the world’s largest Internet base, with 641 million users – 80% of doctors use smartphones for professional purposes, including by providing medical advice via social media, with some practitioners attracting millions of followers.
В Китае – дом, крупнейшей в мире Интернет-базы, с 641 млн пользователей - 80% врачей используют смартфоны для профессиональных целей, включая предоставление медицинских консультации с помощью социальных медиа, с некоторыми практикующими врачами притягивающими к себе миллионы фолловеров.
Yes, your post will be included in your followers' feeds.
Да, ваша публикация будет отображаться в ленте ваших подписчиков.
The teachers at New Oriental Education & Technology Group Inc., one of the country’s most successful education companies, are about to begin a 90-minute livestream on Yizhibo doling out “language tips for surviving overseas,” as the message to Fan’s 141,000 followers reads.
Преподаватели New Oriental Education & Technology Group Inc., одной из самых успешных образовательных компаний в стране, они скоро начнут 90-минутную трансляцию на Yizhibo, во время которой дадут пару советов о том, «как выжить за границей» 141 тысяче фолловеров Фана.
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.
This includes changes to likes, followers, tags, posts and comments.
Это требование касается отметок «Нравится», подписчиков, меток, публикаций и комментариев.
He sent followers to murder people at a book signing.
Он послал последователей убить людей на раздаче автографов.
Your followers may be notified when you start a live video.
Можно уведомить подписчиков о начале прямого эфира.
Their followers are well organized, well armed and well trained.
Их последователи хорошо организованы, хорошо вооружены и имеют хорошую подготовку.
On social media, Trump himself has 12.8 million followers on Twitter.
Что касается социальных сетей, то у Трампа в Твиттере 12,8 миллиона подписчиков.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
She has a lot of admirers. Some people who are her followers.
У нее много поклонников и подписчиков в соцсетях.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.
And the number of followers steadily crept into the hundreds of thousands.
И число подписчиков неуклонно росло, достигая сотен тысяч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама