Примеры употребления "Писать" в русском с переводом "write"

<>
Я люблю писать исторические стихи. I love to write historical verse.
Прежде всего, мне понравилось писать. First of all, I enjoyed writing.
Ты хочешь писать о них? Are you planing to write about them?
Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.
Ты должна писать "цельных тмин"? You have to write "whole cumin"?
Я начала писать на английском. I started writing fiction in English.
Он обещал писать каждый день. He promised to write every day.
Поэтому я стал писать стихи. So I started to write poetry.
Она очень любит писать стихи. She is very fond of writing poems.
Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?
Я стала писать, так бывает. And then writing, that's what happens.
Хватит писать о моем теле Stop Writing About My Body
Как писать на неподдерживаемом языке Write in an unsupported language
И я снова стала писать. And I started writing again.
Почему ты решила писать о медведках? Why did you write about mole crickets?
Все потом начали об этом писать. And everyone then started writing about this.
Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.
Я уже могу писать китайские символы. I'm already able to write Chinese characters.
Как трудно было писать без клякс. How hard it was to write without blotting.
Он взял ручку и начал писать. He took up his pen and began to write.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!