Примеры употребления "Пером" в русском с переводом "pen"

<>
показать все
Политические изменения пером и бумагой. Political change with pen and paper
Нажмите, коснитесь или воспользуйтесь пером, чтобы повернуть свой трехмерный объект. Click, tap, or use your pen to rotate your 3D object.
Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером. Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter.
Пишите прямо на экране, пользуясь ручкой или пером, которые поставляются вместе с устройством. Use either the pen or stylus that came with your device to handwrite notes directly on a touchscreen.
На устройствах с поддержкой сенсорного ввода и пера можно писать формулы пером или пальцем. On touch- and pen-enabled devices you can write equations using a stylus or your finger.
Пишите и рисуйте пером или просто пальцем, а также выделяйте важную информацию с помощью инструментов на новой вкладке "Рисование". Use your finger or pen to write and draw, and use the tools on the new Draw tab to highlight content of particular interest.
К уже доступным перьям и эффектам добавлен цифровой карандаш, с помощью которого можно создавать наброски идей для дальнейшей реализации и заново открыть простое удовольствие от работы с пером. With the addition of a digital pencil to pens and effects that are already available, you can sketch out your ideas to make them come to life and rediscover the simple pleasure of creating content with a pen.
Перо с светящимся красным кончиком Pen with a glowing red end
Золотое перо с золотой вспышкой Gold pen with a gold burst
«У тебя есть перо?» — «Есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
Работа с объектами с помощью пера Use your pen to manipulate objects
И верный себе, когда подводило перо. And true to form, when the pen failed.
Запуск слайд-шоу с помощью цифрового пера Run a slide with your digital pen
Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо" Pen dropdown showing Ink Effects
Откройте раскрывающийся список Перо и выберите цвет. Click the Pen drop-down, then choose a pen color.
Коллекция перьев в OneNote с настраиваемыми перьями Pen gallery in OneNote showing custom pens
Коллекция перьев в OneNote с настраиваемыми перьями Pen gallery in OneNote showing custom pens
Верное синее перо под колпачком может отдыхать тоже. His trusty blue pen can snooze with its cap on.
На вкладке Рисование выберите перо и начните писать. Select Draw, select a pen, and start writing.
Меню "Рисование" с раскрывающимся меню для добавления настраиваемого пера Draw menu showing dropdown menu for adding a custom pen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ