Примеры употребления "Параметры безопасности" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Измените параметры безопасности учетной записи Yahoo Change your Yahoo account security settings
Откроется диалоговое окно Параметры безопасности Microsoft Office. The Microsoft Office Security Options dialog box appears.
Выберите Изменить параметры безопасности для входа. Select Change my sign-in & security preferences.
Параметры безопасности в центре управления безопасностью Security settings in the Trust Center
В диалоговом окне Параметры безопасности Microsoft Office выберите команду Включить это содержимое и нажмите кнопку ОК. In the Microsoft Office Security Options dialog box, click Enable this content, and then click OK.
Важно! Если вы настроили консоль так, чтобы при покупках или изменении настроек запрашивался код доступа, ваша консоль Xbox One будет по умолчанию запрашивать у вас пароль, если вы не измените параметры безопасности. Important! If you previously configured your settings to require a passkey to make purchases or to change settings, your Xbox One will default to asking for your password unless you change your security preferences.
В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка. Under Security settings, scroll down to Two-step verification.
Если двухфакторная проверка подлинности не включена, вы не увидите раздел Пароли приложений на странице Дополнительные параметры безопасности. If you don't have two-step verification turned on, you won't see the App passwords section on the Additional security options page.
Войдите на страницу Параметры безопасности своей учетной записи Майкрософт. Sign in to the Security settings page of your Microsoft account.
Чтобы удалить доверенное устройство, перейдите на страницу Основные сведения о безопасности, выберите элемент Дополнительные параметры безопасности, прокрутите вниз и выберите команду Удалить все доверенные устройства, связанные с моей учетной записью. To remove trusted devices, go to the Security basics page, select more security options, then scroll downto and select Remove all the trusted devices associated with my account.
Разверните Параметры безопасности, щелкните Локальные политики и Назначение прав пользователя. Expand Security Settings, click Local Policies, and then click User Rights Assignment.
научитесь просматривать и изменять параметры безопасности в центре управления безопасностью; Navigate to the Trust Center to view security settings or to change them.
Чтобы просмотреть или изменить параметры безопасности, перейдите в центр управления безопасностью. To view or modify security settings, go to the Trust Center.
Тип использования определяет параметры безопасности по умолчанию для этого соединителя получения. The usage type determines the default security settings for the Receive connector.
Параметры безопасности должны совпадать с параметрами безопасности подключаемой беспроводной точки доступа WAP. The security type must match the security setting of your target WAP.
щелкните элемент Параметры безопасности и установите флажок Добавить в сообщение цифровую подпись; Click Security Settings, and then select the Add digital signature to this message check box.
Перейдите на страницу Параметры безопасности и выполните вход со своей учетной записью Майкрософт. Go to Security settings, and sign in with your Microsoft account.
Изменяя параметры безопасности, можно настроить способы, которыми Internet Explorer защищает компьютер от потенциально вредного содержимого из Интернета. By changing the security settings, you can customize how Internet Explorer helps protect your PC from potentially harmful or malicious web content.
Нажмите кнопку Параметры безопасности и установите в диалоговом окне Свойства безопасности флажок Добавить в сообщение цифровую подпись. Click the Security Settings button, and in the Security Properties dialog box, select the Add digital signature to this message check box.
Разверните последовательно узлы Конфигурация компьютера, Конфигурация Windows, Параметры безопасности и Локальные политики и щелкните узел Назначение прав пользователя. Expand Computer Configuration, expand Windows Settings, expand Security Settings, expand Local Policies, and then click User Rights Assignment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ