Примеры употребления "Security Settings" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 параметр безопасности31 настройка безопасности20 другие переводы13

Change your Yahoo account security settings Измените параметры безопасности учетной записи Yahoo

Go to your Security Settings Перейдите в Настройки безопасности.

Security settings in the Trust Center Параметры безопасности в центре управления безопасностью

Under Security & privacy, select More security settings. В разделе Безопасность и конфиденциальность, выберите Дополнительные настройки безопасности.

Configure security settings in Microsoft Dynamics AX Настройка параметров безопасности в Microsoft Dynamics AX

Under More security settings, scroll down to App passwords. В разделе Дополнительные настройки безопасности, прокрутите еще ниже до раздела Пароли приложений.

Under Security settings, scroll down to Two-step verification. В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка.

Select Security & privacy, and then select More security settings. Перейдите на страницу Безопасность и конфиденциальность, а затем в Дополнительные настройки безопасности.

Go to Security settings, and sign in with your Microsoft account. Перейдите на страницу Параметры безопасности и выполните вход со своей учетной записью Майкрософт.

Ask your administrator about your company’s security settings. Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании.

Sign in to the Security settings page of your Microsoft account. Войдите на страницу Параметры безопасности своей учетной записи Майкрософт.

This error means that your computer's security settings blocked the file. Скачивание файла заблокировано настройками безопасности вашего компьютера.

To view or modify security settings, go to the Trust Center. Чтобы просмотреть или изменить параметры безопасности, перейдите в центр управления безопасностью.

Go to your Security Settings (Click and select Settings, then click Security) Перейдите в свои Настройки безопасности (нажмите и выберите Настройки, а затем нажмите Безопасность).

Expand Security Settings, click Local Policies, and then click User Rights Assignment. Разверните Параметры безопасности, щелкните Локальные политики и Назначение прав пользователя.

Select Security & privacy, and then under Account security, select More security settings. Выберите Безопасность и конфиденциальность, а затем в разделе Безопасность учетной записи выберите Дополнительные настройки безопасности.

And it's still where you go to change your security settings. Он используется для изменения параметров безопасности.

Choose whether to allow email and SMS login, and choose security settings for your app. Выберите, смогут ли пользователи выполнять вход в приложение по эл. адресу или через SMS, и задайте настройки безопасности приложения.

The usage type determines the default security settings for the Receive connector. Тип использования определяет параметры безопасности по умолчанию для этого соединителя получения.

Select More security settings, and then make sure your security information is correct and up to date. Выберите Дополнительные настройки безопасности и убедитесь в правильности и актуальности введенных данных безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ